Hur påverkar Internet språken runt om i världen?

Tekniken har väsentligt påverkat vårt sätt att kommunicera. Särskilt språket har genomgått en betydande förändring sedan internets tillkomst. Textmeddelanden och användningen av översättningsprogram har spädt ut och förändrat olika språk i viss utsträckning.

Internet blev mycket populärt bland allmänheten i och med introduktionen av Windows 95. Före 1995, Internet användes främst för forskningsändamål. Det har gått mer än två decennier sedan dess, och internets väsentliga karaktär har ännu inte slutat öka. En dag utan att vara ansluten till ett nätverk verkar nästan omöjlig. Å andra sidan verkar äldre generationer som våra morföräldrar relativt opåverkade, nästan som om det inte existerar. Min mormor ser telefonen mer som en störning än ett kommunikationssätt. En lång ström av textmeddelanden gör henne förbryllad och irriterad. Jag klandrar henne inte… föreställ dig hennes perspektiv, där det snabbaste sättet att kommunicera under större delen av hennes liv var att skriva ett brev och skicka det via post!

Det är klart att mycket har förändrats de senaste åren, på gott och ont, beroende på hur man ser på det. Men det är säkert att säga att med internets tillkomst har vårt språk verkligen påverkats. Engelska – eller vilket annat språk som helst, för den delen – har sett mycket mer förändringar under de senaste två decennierna än det gjorde under det senaste århundradet. Oxford English ordbok lägger till nya ord varje år. De dagar då vi kunde använda logik för att avgöra hur ett ord uppstod är förbi. Roten till ett ord kan förstås genom att jämföra det med andra liknande ord. Till exempel kommer roten till ordet “diktat” från

dict,

som betyder “att säga”. På samma sätt kommer orden diktator och ordbok också från samma rot. Men vad är ursprunget till ordet “Tweet”? Det kommer att bli svårt att hitta någon gammal rot för det. Detta är vad som har förändrats i språket idag.

Varför ändras språket?

Tyvärr är inte all förändring bra. När det gäller språket har internet lett till en viss försämring av vårt en gång så “rena” språk. Ökningen av textmeddelanden och användningen av korta formulär/förkortningar har lett till en betydande utspädning av inte bara engelska utan även andra språk i världen.

Har internet ändrat språk?

Folk verkar sms:a så ofta att det är lättare att smsa än att ringa. Sms är snabbt, bekvämt och sparar mycket tid, vilket har påverkat hur vi förstår språk och de grundläggande grammatiska reglerna bakom det. Några av de vanligaste formerna av förkortningar som finns i ett textmeddelande inkluderar txt (txt), msg (meddelande), cos (eftersom) … listan tar aldrig slut och jag är säker på att du kan tänka på dussintals kortformade ord du använder i din kommunikation varje dag!

Ett enkelt exempel är användningen av ordet eftersom. Det används främst som ett konjugativt ord följt av

av,

vilket betyder resonemang för. Med tiden har dock användningen av ordet sett en drastisk förändring. Det används inte längre som en konjugation, utan används istället för att bilda motiveringar. Varför händer detta?

Eftersom internet

. En sådan justering kanske inte gör någon skillnad för dem som redan känner till den exakta användningen av ordet, men det kan orsaka förvirring hos en person som använder engelska som sitt andra språk. De kanske aldrig helt förstår den grammatiska regeln bakom ordet, på grund av missbruk och slentrianmässig tillämpning av ordet i modern tid.